En 1919, le mandat anglais invitait a Jerusalem un groupe d’artistes ceramistes, avec Monsieur David Ohanessian a leur tete, pour renouveler les carreaux de ceramique, du Dome du Rocher. Mon grand pere, Monsieur Megerditch Karakashian, maitre peintre, faisait part de ce groupe.

Madame Tzoghig Karakashian explique notre histoire au president, dans notre galerie a Jerusalem

Suite a differents evenements, le projet de renouvellement du Dome du Rocher ne fut jamais complete, mais il permit l’etablissement de la ceramique Armenienne peinte a la main en Terre Sainte.

En 1920, mon grand pere et ses collaborateurs se separerent de Monsieur Ohanessian et ils ouvrerent un laboratoire a Jerusalem, situe sur la route qui menait a Nablus, ou ils produisaient des ceramiques et carreaux Armeniens peints a la main.

En 1964, mon pere et mon oncle, Stepan et Berge Karakashian, quitteront le laboratoire installe sur la route pour Nablus et ils ouvrerent un laboratoire de ceramique sur la Via Dolorosa.

Une des premieres importantes commandes fut la creation des carreaux avec les noms des rues de la vieille ville de Jerusalem.

En 1995, le gouvernement Jordanien commanditait les carreaux avec les noms des rues en arabe et en anglais. En 1967, les Israeliens commanditaient les noms des rues en Hebreu.

Les noms en Hebreu ont ete ajoutes separement au dessus des carreaux originaux.

Je suis Monsieur Hagop Karakashian, et je represente la troisieme generation qui perpetue la tradition familiale des ceramiques et carreaux Armeniens peints a la main ici a Jerusalem.

Malgre la difficile situation politique a Jerusalem, l’heritage de ma famille a survecu et continue a prosperer grace aux personnes qui savent apprecier les ceramiques Armeniennes peintes a la main.

Aujourd’hui avec l’aide de ma precieuse femme et de mon equipe, je continue a creer des ouvres uniques en ceramique dans mon laboratoire etablit au n. 3, The Greek Orthodox Patriarchate Street, tres proche de la porte de Jaffa.

Elegants oiseaux et gracieuses gazelles

Parmi les dessins les plus typiques, il y a les elegants paons a longue queue symbolisant une longue vie, les gracieuses gazelles et les motifs floraux entrelaces qui sont tres decoratifs. Tous ces elements sont peints a la main avec des couleurs riches et raffinees.

Originaux et Imitations

Aujourd’hui sur le marche sont presentes diverses imitations de nos ceramiques comme les productions en serie faites a Hebron ou les ceramiques vendues par certains laboratoires qui disent appartenir a notre tradition familiale, mais cela est faux. Toutes nos creations sont signees sur le dos, du nom de notre famille.

Contacts et horaires:

Visitez notre boutique et atelier: n.3, The Greek Orthodox Patriarchate Street (Proche de la porte de Jaffa).

Nos horaires : 9:00h-18:00h, chaque jour. Ferme le Dimanche.

Téléphone: + 972 2 6261587

Email: info@jerusalempottery.biz